|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Lilibeth
Administrator
Dołączył: 24 Lut 2008
Posty: 8590
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z przemytu Płeć:
|
Wysłany: Pon 18:20, 10 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
a, wlasciwie, bo mi się to z angielskiego skojarzylo, ze Dame Chocolate, to Czekoladowa Dama.. w espaniolu to nie wiem jak
Ale nie kazde tytułu są takie, np. :
Angela - Angela
Esmeralda - Esmeralda
Luz Maria - Luz Maria
Fiorella - Fiorella
Nunca te olvidare - Nigdy cię nie zapomnę
La Mujer en el Espejo - Kobieta w lustrze
Marina - Marina
Marimar - Marimar
ale np. taka Mujer de madera, jako Serce z kamienia to troche glupio..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
ani
Prawie jak mistrz .
Dołączył: 25 Lut 2008
Posty: 1325
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Rzeszów Płeć:
|
Wysłany: Pon 18:24, 10 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
o no właśnie Serce z kamienia też nie ma nic do oryginalnego tytułu.
Niby i serce z kamienia, i kobieta z drewna to trawde rzeczy, ale mimo wszystko to nie to samo przecież
Ta telenowela ma chyba dużą oglądalność nie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Karla
Fan of Karla Monroig y Jullye Giliberti
Dołączył: 03 Lip 2008
Posty: 684
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć:
|
Wysłany: Śro 16:52, 19 Lis 2008 Temat postu: |
|
|
Wczoraj się skończyło DC straszne było Debi i Grace umarły
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|